Södra storsjöbygden
- är en unik kombination av gammal kulturbyggd och närhet till vildmark. Huset ligger mitt i kyrkbyn. Handelmannabostället från tidigt 1900-tal har alla moderna bekvämligheter;
bad, dusch, tvättmaskin, kyl, frys, diskmaskin, micro, tv och video.
Med sina väl tilltagna utrymmen passar huset för 1 - 2 barnfamiljer. I ladan finns gott om cyklar. På vintern kan man göra 1-mila-turer runt det mäktiga Hoverberget. Följ länkar om Du vill lära känna de många kultur- och barnaktiviteterna i närheten.
Andra länkar beskriver fjällvärlden som finns på tre kvarts avstånd med bil.
Vi har också en liten eka med motor.
The district around southern lake Storsjön provides closeness to the mountains as well as to living culture. The 150 square meters house from the early 20 th century has all modern amenities. It is surprising to find a combination of proximity to the wilderness as to an open agricultural district with medieval roots. And this above latitude 62 north. The house faces the Southern end of lake Storsjön - the great lake. The house used to form part of the country store. With 6 -8 beds it suits 1 - 2 families. In the barn there is plenty of bikes as well as winter gear. Ideal for tours of 10 km's around the Hoverberg mountain. Downhill sking or mountain hiking for instance in nearby Klövsjö-Storhogna (40 km ) less then three quarters drive through the beatiful landscape. Follow links also to cultural heritage, golf,childrens activities e.t.c.
For more information call us - the owners of the house. We live in Stockholm when we are not enjoying the house ourselves. +46 8 7201935.
pia.hallin@telia.com
bonzoeh@gmail.com
Die Gegend südlich des Sees Storsjön liegt sowohl nahe an den Bergen als auch kulturellem Lebensraum. Das 150 qm grosse Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten. Es ist überraschend, gleichzeitig die Nähe zur Wildnis und zu einem offenen landwirtschaftlichen Bezirk mit mittelalterlichen Wurzeln erleben zu können . Und das alles nördlich des 62igsten Breitengrades. Das Haus liegt am südlichen Ende des Sees Storsjön - der große See. Das Haus beherbergte einst den Dorfladen der Kirchengemeinde Hoverberg. Mit 6 -8 Betten bietet es Platz für 1 bis 2 Familien. In der Scheune stehen genügend Fahrräder sowie Winterausrüstung zur Verfügung. Ideal um die 10 km rund um den Berg Hoverberg zu meistern. Skiabfahrt oder Bergwanderungen zum Beispiel im nahen Klövsjö-Storhogna sind eine Fahrt von weniger als einer dreiviertel Stunde (40 km) durch eine schöne Landschaft entfernt. Beschilderungen führen Sie zu Kulturdenkmälern, Golfplätzen, Aktivitäten für Kinder usw.
Für weitere Informationen rufen Sie uns, die Besitzer des Hauses, einfach an: +46 8 7201935. Wir leben in Stockholm, wenn wir nicht gerade den Aufenthalt im Haus selber genießen,
pia.hallin@telia.com
bonzoeh@gmail.com